MENU





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The page template is available from an Original design by Andreas Viklund

 

Links

to other folk

Matières d'êtres, art en territoire, Source

Matières d’Etres

Art en Territoire

Source.

Being quiet among people I heard an answer, the gurgle, the murmurs, the musings, their questions their responses and shared their silences.

I saw one man’s visual response to his idea of his territory, cob, centre ouest Bretagne, built in his backyard, a network of hosepipe, pump, and pond, pouring water on to a concrete block, the sponge, cut by valleys that carry water to the sea.

The earth is like sponge. It absorbs, filters then leaks at places we call springs; earth mother breaks her waters to give us life at the source.

Source was venerated, dressed with stone, blessed and blesses.

Source has enabled settlement; settlement created hamlet, village, town, road network.

Source is stream and river that limited and defined territory, a physical limit to movement, a political limit to commune, department and country.

Stream and river are now marginal, at the limit of territory, and become ribbons of life, biological corridors, special places, natures and our breathing space.

Source is territory’s major resource, and part of our heritage.

 Slide show

Matières d’Etres

Art en Territoire

Source.

Discret parmi les gens, j'entends le gazouillis de l'eau, écoute les paroles, les questions, les réponses, les réflexions, les murmures de mes compagnons de route et je partage aussi leur silence.

Dans le jardin d'un homme, je découvre son « regard » du territoire, du Centre-Ouest -Bretagne. Il a construit dans un bassin, un réseau de conduits et de pompes qui déverse l'eau sur une dalle de béton « l'éponge ». L'eau de la vallée s'écoule vers la mer.

Nous vivons sur une terre éponge où l'eau galope vers les sources.

La Terre Mère perd les eaux pour nous donner la vie.

Parmi les pierres, la source est vénérée, elle est bénie et bénit.

Source d'enracinement, c'est l'implantation de hameaux, de villages, de villes, et de routes.

La source crée ruisseaux, rivières qui limitent le territoire, parfois les trajectoires, frontière politique, d'une commune, d'un département, d'un pays.

Les rivières et les ruisseaux sont marginaux, à la limite des territoires, des rubans de vie, des couloirs biologiques.

Slide show